1月8日までの特別オファー!3名様→残り0名様 募集は終了いたしました
「家族や子供たちのために生活水準を上げたい!でも、一人でブログを実践する自信がない…」と思っているあなたへ
これが、これから1年以内に
最も速く、より確実に、より安全に、
ブログを資産に変える方法です。
例えあなたが…
「商品」「知識」「スキル」を
持っていなかったとしても…
◎もしあなたが、ブログ収入を始めようか迷っているなら…
このプログラムは、あなたのためのものです。
なぜなら、このプログラムに参加することで、あなたは「Googleアドセンスブログ」を完成し、最短で「時間を確立」することができるからです。これであなたは労働時間を半分にし、目標に前進することができます。
時間の悩み、収入の不安、仕事での人間関係や上司とのストレスを抱える必要はありません。
そして、ほとんどの人がやってしまう「無駄なブログ運営」を避け、Googleから好かれるブログを作ることができます。これであなたのブログは、自動的に収入が入り続けると同時に、この”方法”を、家族や友人に教えることもできます。
大切な人と一緒にブログを運営することもできるのです。
◎もしあなたが、ブログを運営しているけど、本当に正しい運営をしているのか不安なら…
このプログラムは、あなたのためのものです。なぜなら、あなたが持っているブログを軌道修正するだけで結果が出始めていくからです。
具体的には、正しい広告の貼り方やブログのカスタマイズを変えるだけで、資産ブログへと換えることができます。
詳しく説明させてください、、、
From:今田覚
僕の名前は今田覚(こんださとる)。Googleアドセンスの専門家として活動しています。実は、まだ開業したばかりです。なのであなたは「はぁ?そんな新人に任せてもいいのか?」と思ったかもしれません。
しかし、ワイン会社の人事の方に「私にも教えてくれませんか?」と言われるようになったり、普通の派遣社員の女性の方にもコンサルをするようになったり、そしてブログ集客コンサルタントで有名な1000万円プレイヤー、松崎茂利さんにも知識・スキルを認めていただきました。
そして、この活動をする上で気づいたことがあります。それは、、、
ほとんどの人は、
自分の生活に満足していない…
率直に言って、ブログが自動的に収入が発生するまでには少し時間が掛かります。好きな時に、好きな場所で、好きな相手とだけ関わっていく、、、そんな自由なライフスタイルを求めてブログを始めた人も少なくないでしょう。
もちろん、それは間違いではありません。
事実、僕の周りやブログビジネスで成功している人の多くは、好きな時間にスタバで記事を書いたり、、、思いつきで「今から進撃の巨人展にいくか」などと自由な生活をしている人もいます。
ですが、彼らはいきなりそんな自由なライフスタイルを手に入れたわけではありません。少しずつブログを育て、記事を書いていく、、、こうして継続収入を手に入れたのです。つまり、ブログで成功するにはある程度の「時間」と「労力」が必要です。ガッカリしましたか?
ですが、逆にこれは良いニュースでもあります。
というのも、「参入する人」が多いのに対し「諦める人」がほとんどなのです。なぜなら、「すぐに結果が出る」と勘違いしているからです。結果が出る前に諦めてしまうのです。
最初の壁は高く感じるかもしれません。でも、この壁さえ乗り越えてしまえば、その壁はあなたを守ってくれる防波堤となります。
アメリカの億万長者であるコピーライター、ダンケネディが言っている通り、、、
“「少しだけ仕事をして莫大な報酬を得よう」という新しく出現してきた考え方を広めているインターネット時代のグルたちは、100%戯言です”
というのは事実です。
しかし、一度完成した「資産ブログ」はあなたを「継続的」に守ってくれます。作るまでは少し大変かもしれませんが、作ってしまえばほぼ自動的に働いてくれるのです。つまり、資産ブログは、、、
あなたの自由な
ライフスタイルや夢に向けて
手助けとなる資産
なのです。にもかかわらず、ほとんどの人がすぐに諦めてしまいます。なぜなら、いきなり大きな収入目標を立てては、結果が出ないギャップに驚くのです。
そして、簡単に稼げるようなもの、つまり一攫千金と呼ばれる情報を求めてさまよい続けてしまいます。誰もが潜在的に気づいていますが、「即効性」を求めた先は、あなたもご存じのように「どこにも行き着かない」のです。
いろんな稼げる方法を試し、最終的には何も手に入れていない人のことを「ノウハウコレクター」と言います。とは言っても、僕も典型的なノウハウコレクターでした。。。アメブロで稼ぐ、YouTubeで稼ぐ、Twitterで稼ぐ、というノウハウにハマり、借金もしたことがあります。
そして、ほとんどの人が勘違いをしています。今世の中にある「ノウハウ」と呼ばれるものはすぐに使えなくなります。批判をするわけではありませんが…YouTubeで月収◯◯万円というのですぐに稼いだ人もいるかもしれません。しかし、彼らは「一時的」ということを知らないのです。
あなたもご存知のように、Googleは有名な大企業です。このプログラムで使うのは、Googleアドセンスの広告なのでこれほど安心なサービスは他にないと思っています。
しかし、私は勘違いをしていました…
Googleアドセンスを知ってからも、すぐに結果が出る”近道“を探し続けていたのです。33万円という高額なプロのコンサルタントをつけても「早く稼げる近道があるはずだ」と信じていたのです。しかし、何ヶ月経ってもその”近道“は教えてもらえませんでした。そして、その理由がやっと分かりました・・・
そもそも、近道なんて存在しないのです…
すぐに結果が出る近道はただ一つです。それは、コツコツと積み上げること。ブログも同じです。少しずつブログ育てていくことで継続収入が生み出されます。「誰でも・簡単・すぐに」なんてものは存在しません。「じゃあ、やっぱり3年〜5年頑張って育て続けなくちゃダメなんだろうか…」とあなたは思ったかもしれません。
いいえ、そんなことはありません。毎日正しい方法でブログを育てれば、たった半年〜1年で10万円〜20万円の資産ブログを達成できます。そして、実はこれが、ほとんどの人がブログで成功できない一つの理由です。つまり、それが、、、
ブログの成功には「文章力が必要だ」と思っている
ということです。
ブログを始めることができない人や、ブログを始めてても結果が出ない人の多くは、この勘違いをしています。なぜなら、「ブログ」=「記事を書く」=「文章力が必要だ」と思う人が少なくないからです。文章力がないと、ブログは成り立たない…と思ってしまうのです。
はい。それは間違いです。確かに、文章力がある方が有利ですし、文章に抵抗がないほうが結果が早いのは事実です。しかし、苦手でも、得意でも…
最終的に勝つのは「継続力」
なのです。実際、僕は文章が「大」が3つ付くほど大大大嫌いでした。小学生のころ、作文発表会は全てズル休み。中学の弁論大会でもズル休みをしました。次の日学校に来ると、結局読ませられて恥を書くというオチでしたが…
「今田は一体何が言いたいのか分からない」と言われ続けてきました。でも、そんな僕でも結果を出すことができたのです。理由は簡単です…
すでに、ありふれた情報がインターネット上にあります。それらの情報を自分の言葉に置き換えて書くだけでいいのです。もちろん、コピペはいけません。というより、毎日記事を書いていれば、いやでも文章力は身につきます。
そして、忘れてはいけません…
ほとんどの人は、2ヶ月を過ぎたところで諦めてしまいます。なぜなら、結果が出ないギャップに驚くからです。でも、実際に結果が出始めるのは2、3ヶ月目からなのです。
つまり、、、
これはチャンスです。彼らは「継続すること」で結果が出ることを知りません。すぐに結果が出るものだと思っています。そこであなたは、彼らが四苦八苦して諦めている間、ブログを「継続」することで、収入を増加していくことができます。
全員が「継続力」を持ってブログを始めたなら、あなたは参入の余地がないでしょう。しかし、「継続」という秘密を知られていない今が、ブログを資産化するチャンスなのです。そして、今から話すことはもっと重要なことです。それは、、、
セールスやマーケティングなどの難しい勉強をする必要がない
ということです。ブログを始めるにあたり、知識やスキルを身に付ける必要は全くありません。必要なのは「続けること」、たったこれだけです。
「即効性思考」や「文章スキル不足」という思い込み。これら2つの要素が、ブログ初心者やブログ運営者を諦めさせる原因になっています。では、どうすればそれらを克服できるのか?それは簡単です…
<ステップ1>目標:月に3万円の自動収入を作ること
まずは、小さな収入目標からスタートします。毎月高級レストランに1、2回は行ける収入です。正しい方法で、記事を書き進めていくことで達成されます。「自分でも簡単にできるんだ」ということを認識することができます。
<ステップ2>目標:月に10万円の自動収入を作ること
この段階で、あなたは「記事を書くこと」が習慣化されています。ハミガキと同じように当たり前になっているので、毎月旅行に行けるくらいの継続収入が約束されます。
収入の最大値もどんどん上がっていくことに驚くでしょう。
<ステップ3>目標:月に20万円の自動収入を作ること
ここからはあなたの自由です。会社を辞めて、自分の目標に集中するのか、それとも本業と両立して、家族の生活水準を上げるのかを選ぶことができます。
あなたが望めば、ブログを「継続」していくことでもっと自動収入を上げることができます。この方法で50〜100万円に持っていくにはちょっと大変だと思いますが、継続次第では達成することができます。それは、あなたが選ぶのです。
つまり、あなたがまずやるべきことはステップ1です。とは言っても、どうやってブログを始めればいいのか?そして、具体的にどんなテーマで書いていけばいいのか?それを私があなたにステップバイステップで教えるのが、『完全プライベートコーチングプログラム』なのです。
365日完全プライベート
コーチングプログラム
@東京都立川市・講師:今田覚
このプログラムでは、僕が1年間プロの講師から直接学んだ、月収10万〜20万円を達成するための知識とスキルをすべて公開します。
具体的には、『3つのレッスン』を通して、ブログを作り、実際に記事を書き成果を出してもらいながら、あなたのブロガーとしての収入を上げていく方法をステップバイステップで学びます。
なぜ、ブログなのか?答えは簡単です。フェイスブックでもツイッターでもYouTubeでもない理由は、ブログは継続収入になるからです。
また、簡単にアクセスを集めることができます。実は、継続収入を作る方法は「①ブログを作る」「②ブログのアクセスを増やす」という、たったこれだけのステップなのです。
でも、ほとんどの人は、ブログの作り方を知っていても、「アクセスを集める方法」が分からないのです。なので、私はアクセスを集めるためのSEO対策を学びました。SEOとは、検索エンジンで上位表示させるための知識・スキルです。
これを身につければ、あなたのブログを簡単に上位表示させることができます。上位表示できれば、あとはそのブログに広告を設置しておくだけで、自動的に人が集まり続けます。これが、継続収入の秘密です。
100%言い切れますが、次の3つのレッスンを実践すれば、あなたの資産ブログは確定します。そのレッスンとは、、、
【レッスン1】ブログを作り・カスタマイズする
ほとんどの人が知らない秘密をお教えします。
実は、ブログを資産に変えるために一番効果的な方法は、「ワードプレス」というブログを最初に作ることです。それにも関わらず、「無料ブログ」で実践する人が多いのです。なぜ、ワードプレスなのか?理由は簡単です。
Googleの検索エンジンで上位表示しやすいからです。そして、どのブログよりもパワーがあると言われています。
つまり、あなたのブログはどのブログよりもアクセスを集め、報酬を得ることができます。でもあなたは「そんな難しそうなこと、自分でも本当にできるのか」と思ったかもしれません…
安心してください。
ブログの開設と、ブログカスタマイズはすべて私がやります。「レッスン1」という名前をつけましたが、これは私がやるレッスンです。つまりあなたは、完全装備されたブログで「記事を書く」というところからスタートできるのです。
【レッスン2】テーマを決め・記事を書き続ける
「どんな記事を書いていいか分からない…」
あなたはこんな悩みや不安を持っているかもしれません。
だとしても、全く問題ありません。なぜなら、ブログを始めるほとんどの人が、書きたいテーマがないところからスタートしています。
なので、報酬が入りやすいテーマをいくつかご提案させていただきます。私がおすすめしているのは「芸能人ファンブログ」です。なぜなら、芸能人は検索され続けるからです。メディアに出演され続ける限り、あなたの収入は継続されていきます。
「犬や猫」「ギター」「パワースポット」「スポーツ選手」「車・バイク」でもOKです。ここは、相談しあって一緒に考えていきます。他に何かあれば言ってください。そして、まだあります…
成功しているブログの事例を10個ほどご紹介します。あなたは解答用紙を右手にブログを進めることができるのです。そして、一つ一つの記事のキーワードを、僕が丁寧に課題を出していきますので、それをひたすら書いていただくだけです。
このレッスンを終える頃、あなたは自分の大好きなテーマでワクワクしながら、記事を書いていくことができます。そして、3ヶ月まずは楽しんでください。すると、、、
ここまでで、あなたはある程度の結果と
自信を手に入れています
あなたはこの時点で、ブログ収益化のコツを掴んでいることでしょう。そして、あなたは「継続って素晴らしいことなんだな」と身にしみて感じることになります。
もちろん、行動量にもよりますが、あなたが毎日欠かさず記事を書き進めるなら、3ヶ月目で3万円は達成しているでしょう。これはすごいことです。なぜなら、ブログビジネスを始める人の9割は月に5000円も稼げないからです。
【レッスン3】SEO知識・スキルを学ぶ
まず、月に10万円の資産ブログを達成していただきます。
この最終レッスンでは、「ブログを1から作る方法」と「ブログカスタマイズ方法」まで全部お教えします。これであなたは、自分自身でいつでも「資産ブログ」を作れることができます。そして、家族や友人、大切な人にこの方法を教えてください。
あなたが望めば、自分自身の売りたい商品やサービスの専用ブログを作ることもできます。例えば、「整体院のブログ」や「メイク関連のブログ」「ギター講座のブログ」など、あなたに関係のあるキーワードをすべて上位表示させるのです。
ビジネスで一番難しいのは集客です。Googleアドセンスで成功できるのは、このSEOの知識とスキルがあるからです。どんなに才能のある技術でも、どんなに素晴らしい商品でも、お客さんを集めることができなければ、無いのと同じです。どんなに美味しいお店があっても、人が通らない場所に建てたら潰れてしまいますよね。
「お客さんに困らない」ためのスキルがSEOです。
多くの企業すら欲しがる
知識・スキル
あなたもご存じのように、この「SEOの知識とスキル」は大企業ですら欲しがっているスキルです。なぜなら、検索エンジンの上位表示をコントロールすることで、商品を何もしなくても売れさせることができるからです。
あなたはこのスキルを、ただ趣味と書いていくだけでいいのです。そうすれば継続収入と同時にSEOスキルが身につきます。そして、、、
あなたに約束できること
もし、あなたがこのプログラムに参加し、「継続的」に記事を書くことを約束していただければ、資産ブログの完成後、次のことを約束します…
- ストレスを抱えて生きる必要がなくなります
- 必死に働いて、定年まで「年金」という自動収入を待つ必要がなくなります
- 働く時間を減らすことができます
他にも、、、
- あなたの叶えたい目標に前進することができます・習いたいことや習得したいスキル、資格を学ぶ時間が確立できます。
- 大切な人との時間を楽しむことができます。
- 友人や同僚、家族からも「どうやったの?」と聞かれるようになります。ギャフンと言わせたい人へのちょっとした優越感を感じることができます…
他にも、、、
- あなた自身が、家族や友人にこの”資産ブログ方法”を教えることができます。
- そして、あなたが自分のビジネスを立ち上げ、専門分野でGoogle検索にて上位表示することもできます。
- 例えば、あなたが整体院を立ち上げるとします。整体院の関連キーワードについてGoogle検索で上位表示すれば、あなたはお客様に困ることがなくなります。
- 本業をブログにし、好きな時間に寝ることができます。朝まで起きてても構いません。好きな時間に起きて、好きな場所でブログを進めることができるようになります。スタバでゆっくりコーヒーを飲みながら記事を書けるのです。
しかし、約束できないこともあります、、、
それは、すぐに結果は出ないということです。このこのコーチングプログラムは、1年を目安にした長期的なものです。何度も言っていますが、この世にすぐに稼げるという幻想的なものはありません…
このコーチングプログラムは、ゆっくり継続的にブログを育てていくものです。あなたがコツコツが好きで、最後までやり続ける人であれば、確実に自由なライフスタイルに到達できます。そして、、、
誰でも参加できる
プログラムではありません
これは、誰もが参加できるプログラムではありません。
なぜなら、僕自身にもキャパがあります。どんなに多くても、10人までしか抱えることができません。あまりに多くのお客様を抱えると、あなたの濃密な資産ブログが作れなくなります。
そして現在、私はSEOの別事業を立ち上げる準備をしています。なので、完全プライベートコーチングプログラムは、3名様とさせていただきます。お申し込みが5人に到達次第、この完全プライベートコーチングは終了させていただきます。
そして、気になる価格ですが、ご存知の方もいると思いますが、このようなブログコンサルタントに個人コーチングを依頼すると、50万、100万と取られてしまいます…
私が発見したこの”資産ブログ”の作り方は、33万円で買い取ることができました。なので、これを20万円で売っても安いと思っています。
20万円の投資で、毎月10万円の資産ブログを完成させたらたったの2ヶ月で元は取れてしまいます。これほど安い投資は他にないと思いませんか?
とはいっても、僕もまだ開業したばかりの身です。そんな簡単に「はい。20万円です」なんて言えないのも分かっています。
なので、今回のこのコーチングプログラムの価格は、たったの14万9,800(税込)にさせていただきます。契約期間は1年間なので、15万円だとしても1日あたりたったの410円です。
高いですか?
もし、この投資を高いと思ったのなら、あなたはこのプログラムに参加するべきではないかもしれません…
なぜなら、人間は無料で手に入ったものや、安く手に入ったものに価値を感じないようにできているからです。
つまり「安く手に入ったものだから別にいっか」と言って継続することができなくなるのです。なので、私はこのプログラムの価値を下げるつもりはありません。むしろ安い投資だと思っています。ですが…
それでも高いと思う人もいるかもしれません。なので…
もし、あなたが私の開業のお手伝いをしてくれるなら、特別割引の対象とさせていただきます。そのお手伝いは、5分ほどで完了できるものです。それは、、、
もしあなたが「お客様の声」をくれるなら…
もしあなたが、5万、10万、20万の資産ブログに到達した時点で「お客様の声」を書いてくれるのであれば、特別割引きとして半額以下の、14万9,800円→69,800円(税込)にいたします。開業したばかりなので、まだお客様の声がないのです…
これは正直…信用にもつながります。なので、あなたのブログ資産の「結果」が出た時点で、お客様の声を書いてください。そうすれば、特別割引対象とさせていただきます。
先ほどもお伝えしましたが、募集メンバーが5名様なので、お客様の声の割引対象も3名様とさせていただきます。
あなたが今日、お申し込みいただけるなら特別割引価格の対象となります。
30日間の全額返金保障!
満足できなければ全額お返しします!
いかなる理由でも、私のコーチングに満足していただけなければ、すぐにご連絡ください。30日以内であれば、代金は1円足りとも払う必要はありません。即座にすべてお返しします。もちろんそれだけではありません…
あなたの大切なお時間を割いてしまった謝罪料として、お渡しした資産ブログやコーチング資料はそのままお持ちください。返品する必要もありません。
これら全てのノウハウ資料はプレゼントいたします。そのまま継続してブログを育てれば、あなたは結果を出すことができます。そして…
ブログの初期費用として掛かる料金(3000円前後)も全て私がお支払いいたします。あなたがリスクを負う必要は全くありません。
そして、まだあります…
3ヶ月経っても1円も稼げない?
もし、あなたが1日に1記事書いているのにも関わらず、3ヶ月以内に1円も稼げないのであれば、ご連絡ください。お金はすべてお返しします。そんなことは絶対にあってはなりません。時間に対しての迷惑料もお支払いいたします。
12ヶ月経っても10万円すら稼げない?
もし、あなたが1日に1記事書いているのにも関わらず、12ヶ月以内に10万円すらも稼げないのであれば、お金はすべてお返しします。
つまり、あなたが今日、お申込みをするなら、受け取るのはこちらです。
- 完全個別プライベートコンサル
- 資産ブログ
- 30日間のお試し期間(全額返金保証)※お申し込みから31日目にお支払いです。
- 90日間の全額返金保証
- 12ヶ月間の全額返金保証
- 3名様限定の特別割引
なぜ、私がここまでリスクを終えるのか?
理由は簡単です。資産ブログを100%完成させる自信があります。
言うまでもなく、ほとんどのコンサルでは、ここまでのリスクを追ってくれません。資料だけ大量に送りつけて「あとはよろしくね」という状態なのです。
それだけではなく、「稼げないのはやり方が悪いからだ」と言うのです。しかし、これは間違っています。当然ながら、稼げないのは指導側に問題があるのです。この業界にはペテン師やお客様をごまかす企業さえあるのです。
なので、すべてのリスクは私が背負います。
限定で3名様のみ、必ず”資産ブログ”を成功させます。なので、今すぐこのコーチングプログラムに申し込んでください。
あなたが今日、お申込みをするなら以下のテンプレートをプレゼントします。
賢威テンプレート |
これは、ブログを自動資産に換えるために必須のテンプレートです。多くの企業やアフィリエイターに使われています。検索エンジンにて、上位表示するためのテンプレートです。
本来なら、ご自身で買っていただくのですが、あなたが限定3名様に入れば、無料でお渡しします。ブログに最強装備品が施された状態でスタートできます。つまり、最短で結果を出すことができるのです。
お申し込みは簡単です。下のボタンをクリックして、注文ページに移ってください。必要事項を記入するだけです。
【募集は終了いたしました】
他社との違いは?
コンサル内容 | 今田コンサル | ほとんどの他コンサル |
全額返金保障 | つねに | なし |
完全個別プライベートコンサル | つねに | なし |
対面コンサル(東京都高鷲内なら可)※要相談 | 月5回まで | 月1回まで |
スカイプコンサル | 無制限 | なし |
メールサポート | 無制限 | あり |
遠隔サポート | 無制限 | あり |
ブログテンプレート無料プレゼント | 何個でも可 | なし |
ブログカスタマイズ | 無制限 | なし |
記事の添削 | 無制限 | 追加料金 |
記事ごとのキーワードのご提案 | 無制限 | なし |
あなたへの思いやり | つねに | あり |
あなたへの誠実さ | つねに | あり |
文句・不満 | お聞かせください(私から伺います) | 言い辛いor聞き流される |
放置プレイ | ありえません | つねに |
コンサル契約期間 | 1年(過ぎてもOK) | 半年 |
私からの特別割引オファー
一括の場合 | お支払い額 |
お客様の声をいただけない場合 | 149,800円 |
お客様の声をいただける場合 | 698,00円 |
お客様の声をいただけない場合
(分割)
分割の場合 | お支払い額(月々) | お支払い合計 |
3回 | 50,000円 | 150,000円 |
5回 | 30,000円 | 150,000円 |
お客様の声がいただける場合
(分割)
一括の場合 | お支払い額(月々) | お支払い合計 |
3回 | 24,000円 | 72,000円 |
5回 | 14,400円 | 72,000円 |
このプライベートコーチングのサポート期間は1年間です。
なので、150,000のお支払いと考えても、1日あたりたったの410円です。スタバのラテを毎日我慢する費用で、毎月10万円の資産ブログを作ることができるのです。そして…もしあなたが「お客様の声」を書いてくれるなら、69,800円のお支払いで、1日あたりたったの191円です。
これほど安い将来への投資は他にないと思いませんか?
私はこのコーチングが、あなたの人生の助けとになることを確信しています。自分自身や大切な家族、大切な夢、これら全ての手助けとなる収入源になります。
お申し込みは簡単です。下のボタンをクリックして、注文ページに移ってください。必要事項を記入するだけです。
【募集は終了いたしました】
まだ、決めないでください!
60日間、実際に試してみて、自分には合わないと思えば、いつでもキャンセルしていただいて構いません。一度試したからと言って、最後まで続けなければならない訳ではありません。
続けるかどうかは、いつでもあなたが決めることができます。
しかし、私は自分の体験から断言できますが、あなたがこのプログロムで手に入れることは、長期的な資産として、自動的に稼ぎ続けてくれます。
1年後、あなたは本業と合わせて、10万〜20万円の資産ブログを手に入れるのです。それだけでなく、この知識を、あなたは家族や子供、友人に教え、感謝されることでしょう。生活水準が劇的に変わります。
確実に資産ブログを作り上げることができます。このプログラムは60日間の保証をつけています。自分にもできるかどうか、60日間じっくり試してみてください。
それでも満足していただけなれば、60日間遠慮なく使ってください。つまり、あなたはリスクなしでブログ資産の種を手に入れることができます。
もしあなたが、家族との時間を増やし、生活水準を上げる準備ができたなら、下のボタンをクリックして、60日保証でじっくり試してみてください。
【募集は終了いたしました】